1 00:00:02,319 --> 00:00:04,728 ♪ Parece que hoy eso todo lo que ves ♪ 2 00:00:04,730 --> 00:00:07,731 ♪ ¿Está la violencia en películas y sexo en la televisión ♪ 3 00:00:07,733 --> 00:00:11,493 ♪ Pero ¿dónde están esos? buenos valores a la antigua usanza ♪ 4 00:00:11,570 --> 00:00:14,421 ♪ ¿En qué solíamos confiar? ♪ 5 00:00:14,498 --> 00:00:17,683 ♪ Por suerte hay un padre de familia ♪ 6 00:00:17,760 --> 00:00:21,411 ♪ Suerte que hay un hombre quien positivamente puede hacerlo ♪ 7 00:00:21,413 --> 00:00:22,913 ♪ Todas las cosas que nos hacen ♪ 8 00:00:22,915 --> 00:00:24,506 ♪ Reír y llorar ♪ 9 00:00:24,583 --> 00:00:29,987 ♪ Él es... un... Familia... ¡Chico! ♪ 10 00:00:33,701 --> 00:00:36,851 Veamos, Hemingway, Tolstoi, Dickens. 11 00:00:36,871 --> 00:00:38,445 Ah, ahí está mi iPad. 12 00:00:38,522 --> 00:00:40,855 Gracias a Dios. Algún nerd debe haberlo estado usando. 13 00:00:40,933 --> 00:00:42,357 Hola a todos. 14 00:00:42,434 --> 00:00:44,601 Ya sabes cuando vas en Hulu para ver Padre de familia 15 00:00:44,603 --> 00:00:46,770 tienes que pasar ¿Un montón de cajitas? 16 00:00:46,772 --> 00:00:49,956 Bueno, resulta que esos son otros programas de televisión. 17 00:00:50,033 --> 00:00:51,533 Programas de televisión de los que nunca había oído hablar. 18 00:00:51,610 --> 00:00:54,127 hasta que suben al escenario para aceptar su Emmy, 19 00:00:54,204 --> 00:00:55,629 por el cual no fuimos nominados. 20 00:00:55,705 --> 00:00:57,631 Bueno, esta noche vamos a Haga clic en tres de ellos. 21 00:00:57,707 --> 00:01:01,952 Este primero tiene a Steve Martin, Martín Short y Selena Gómez. 22 00:01:01,954 --> 00:01:04,955 Entonces, si fueras nacido en 1950 o 2005, 23 00:01:04,957 --> 00:01:06,881 vas a ver Tu actor favorito. 24 00:01:06,959 --> 00:01:09,551 Ahora, disfruta solo Asesinatos en el edificio. 25 00:01:09,628 --> 00:01:11,570 ♪ 26 00:01:14,983 --> 00:01:17,159 [se reproduce música intensa de club] 27 00:01:18,562 --> 00:01:21,747 Bébelo. Es sólo pop. 28 00:01:21,824 --> 00:01:23,582 Hay una pastilla encima. 29 00:01:25,235 --> 00:01:27,169 Oh, espera, ya no está. 30 00:01:28,238 --> 00:01:30,756 ♪ 31 00:01:32,576 --> 00:01:35,427 No, no, no, no. Esto no es un programa oscuro de Netflix, ¿de acuerdo? 32 00:01:35,504 --> 00:01:37,763 Nuestros asesinatos están resueltos por elPadre de la Novia. 33 00:01:37,840 --> 00:01:40,006 Bueno, ¿qué se supone que debo hacer? 34 00:01:40,083 --> 00:01:41,600 No lo sé, tal vez aprende a ser un mejor anfitrión. 35 00:01:41,677 --> 00:01:44,353 Los cuatro invitados están profundamente dormidos. 36 00:01:45,998 --> 00:01:47,013 [suena la campana del ascensor] 37 00:01:47,090 --> 00:01:48,756 - Hola, Carlos. - Hola, Oliver. 38 00:01:48,834 --> 00:01:51,259 Este es el tipo de bromas. el programa es conocido por. 39 00:01:51,337 --> 00:01:52,945 [suena la campana del ascensor] 40 00:01:53,021 --> 00:01:54,504 - ¿Quién es ese? - No lo sé, pero ella tiene 41 00:01:54,506 --> 00:01:57,616 430 millones de seguidores en Instagram. 42 00:01:57,693 --> 00:01:59,676 Ah. ¿Qué es Instagram? 43 00:01:59,678 --> 00:02:02,028 ¿Qué es Insta...? ¿Cómo? Tierra, ¿estamos en una serpentina? 44 00:02:02,105 --> 00:02:03,104 [suena la campana del ascensor] 45 00:02:03,182 --> 00:02:05,699 Hno. Uf, déjame deshacerme 46 00:02:05,701 --> 00:02:06,941 esto obviamente es falso, 47 00:02:07,019 --> 00:02:08,852 "sólo en los hombros" Nieve de Nueva York. 48 00:02:08,871 --> 00:02:11,279 Todos ustedes vienen de ¿La Estatua de la Libertad también? 49 00:02:11,357 --> 00:02:12,464 [suena la campana del ascensor] 50 00:02:14,301 --> 00:02:17,452 Hombre, que genial día para estar y mantenerse vivo. 51 00:02:17,529 --> 00:02:20,139 Vaya, ¿en serio? Espalda con espalda escenas de ascensor? 52 00:02:20,215 --> 00:02:22,883 Sí, este programa es, como, 40% ascensor. 53 00:02:22,959 --> 00:02:24,384 Bueno, buenas noches. 54 00:02:24,461 --> 00:02:26,887 - [Pedro grita] - [suena la campana del ascensor] 55 00:02:26,963 --> 00:02:29,130 Dios mío, ¿qué pasó aquí? 56 00:02:29,208 --> 00:02:32,209 Lo siento amigos, hubo un El único asesinato en este edificio. 57 00:02:32,211 --> 00:02:34,969 Oh, un asesinato. he se me puso la piel de gallina. 58 00:02:35,047 --> 00:02:36,897 - Yo también. - Sí, esas son culebrilla. 59 00:02:36,973 --> 00:02:39,566 Tienes 70 años. Te lo dije. Ponte la inyección, tonto. 60 00:02:40,644 --> 00:02:42,569 Bueno, parece que no Quiero que la gente se entrometa allí. 61 00:02:42,571 --> 00:02:45,055 ¿Qué crees que deberías hacer? ¿Entramos con el banjo? 62 00:02:45,057 --> 00:02:48,000 No, no, no, no, eso es para tu tiempo, no para el nuestro. 63 00:02:50,229 --> 00:02:51,578 Tenía uno adentro. 64 00:02:51,655 --> 00:02:54,298 - [todos jadean] - Parece que alguien intentó comérselo. 65 00:02:55,584 --> 00:02:57,417 ¿Crees que fue ¿Alguien en el edificio? 66 00:02:57,494 --> 00:02:58,902 Creo que sé quién lo hizo. 67 00:02:58,904 --> 00:03:01,738 Debe haber sido mi espeluznante el vecino de al lado, Jeff. 68 00:03:01,740 --> 00:03:04,999 ¿Dahmer? ¿Jeffy D.? ¿En realidad? Pero él es tan genial. 69 00:03:05,077 --> 00:03:06,185 No lo entiendes, 70 00:03:06,261 --> 00:03:08,520 puedo escuchar gritos procedente de su apartamento. 71 00:03:08,597 --> 00:03:10,838 Mira, Glenda, nosotros Agradezco tu preocupación, 72 00:03:10,916 --> 00:03:12,507 pero Jeff es solo un bicho raro inofensivo. 73 00:03:12,526 --> 00:03:14,359 ¿Y qué si él mira? muchas películas de terror 74 00:03:14,436 --> 00:03:16,086 y cocina muchas chuletas de cerdo? 75 00:03:16,088 --> 00:03:18,346 Todos recogimos cosas raras. pasatiempos por la pandemia. 76 00:03:18,424 --> 00:03:21,091 te lo digo, hay algo malo 77 00:03:21,093 --> 00:03:22,926 sucediendo en el apartamento 2B. 78 00:03:22,928 --> 00:03:24,444 Ajá. Mira, gracias por pasar por aquí, 79 00:03:24,521 --> 00:03:26,020 pero ¿por qué no lo haces? dejar esta investigación 80 00:03:26,098 --> 00:03:27,447 ¿A los no profesionales? 81 00:03:27,524 --> 00:03:30,209 Oye, ¿no entendiste? amonestado por la junta directiva de la cooperativa 82 00:03:30,285 --> 00:03:32,544 por ser inapropiado con el portero? 83 00:03:32,621 --> 00:03:34,788 El tercer árbitro dijo que no es ilegal 84 00:03:34,864 --> 00:03:37,774 decirle a alguien cuando estás yendo al gimnasio. Buen día. 85 00:03:37,776 --> 00:03:40,868 Pregunta: ¿Deberíamos explotar esta tragedia con un podcast? 86 00:03:40,946 --> 00:03:42,295 ¿Alguien dice "podcast"? 87 00:03:42,372 --> 00:03:44,130 Si ustedes están haciendo una cápsula asesina, quiero entrar. 88 00:03:44,132 --> 00:03:45,373 Espera, espera, espera, que te hace pensar 89 00:03:45,451 --> 00:03:47,634 estás calificado para ¿Hacer un podcast sobre asesinatos? 90 00:03:47,711 --> 00:03:50,637 soy una mujer milenaria sin que pase nada más. 91 00:03:50,714 --> 00:03:51,972 Mierda, ella nos tiene allí. 92 00:03:52,048 --> 00:03:53,457 Mujeres insulsas de 30 años. 93 00:03:53,459 --> 00:03:56,050 son los Navy SEAL del podcasting de asesinato. 94 00:03:56,128 --> 00:03:57,961 ¿Qué opinas? ¿La incluimos? 95 00:03:57,963 --> 00:03:59,296 Bueno, necesitamos a alguien 96 00:03:59,298 --> 00:04:01,907 - ¿Quién puede encender la computadora? - [ambos] Estás dentro. 97 00:04:01,984 --> 00:04:03,951 ♪ 98 00:04:05,320 --> 00:04:07,804 Muy bien, nuestro vecino fue asesinado a sangre fría, 99 00:04:07,806 --> 00:04:08,989 y merece justicia. 100 00:04:09,065 --> 00:04:10,565 No hay tiempo que perder. 101 00:04:10,567 --> 00:04:13,085 Debemos decidir cuál es nuestra Las voces del podcast van a ser. 102 00:04:13,161 --> 00:04:14,753 Estaba pensando en... 103 00:04:14,830 --> 00:04:16,088 tomando... 104 00:04:16,164 --> 00:04:18,906 pausas antinaturales donde... 105 00:04:18,984 --> 00:04:20,759 gente normal no... los tomes. 106 00:04:20,836 --> 00:04:24,078 Sí, pensé que podía hablar demasiado cerca del micrófono 107 00:04:24,156 --> 00:04:26,098 con la boca muy húmeda. 108 00:04:26,100 --> 00:04:28,158 [se chasquea los labios] Mm. 109 00:04:28,160 --> 00:04:29,584 puedo ser la mujer en el podcast 110 00:04:29,661 --> 00:04:31,828 quien se ríe de todo lo que dicen los chicos. 111 00:04:31,830 --> 00:04:33,163 ¿Siempre tienes uno de esos? 112 00:04:33,165 --> 00:04:36,333 [risas] Eso es muy gracioso. 113 00:04:36,351 --> 00:04:38,694 - [risas] - Estamos listos para partir. 114 00:04:41,523 --> 00:04:43,615 - ¿Por dónde empezamos? - Bueno, ¿no era Glenda? 115 00:04:43,692 --> 00:04:44,950 tratando de decirnos algo sobre jeff? 116 00:04:45,027 --> 00:04:46,451 tal vez deberíamos darle seguimiento a eso. 117 00:04:46,453 --> 00:04:49,454 ¿Jeffrey Dahmer? Por supuesto. Siempre tiene grandes ideas. 118 00:04:49,531 --> 00:04:51,272 Así es. el envié ese gran correo electrónico 119 00:04:51,350 --> 00:04:53,274 sobre cómo obtener sangre Quite las manchas de sus herramientas eléctricas. 120 00:04:53,352 --> 00:04:54,626 Veamos qué piensa. 121 00:04:56,705 --> 00:04:58,872 Hola. Oh, lo siento. 122 00:04:58,948 --> 00:05:00,966 Estaba... haciendo chuletas de cerdo. 123 00:05:01,043 --> 00:05:02,542 Hola Jeff. Lamento mucho molestarte, 124 00:05:02,694 --> 00:05:05,529 pero no has escuchado nada sobre el asesinato de Tim, ¿verdad? 125 00:05:05,531 --> 00:05:08,381 Qué...? ¿Tim está muerto? 126 00:05:08,534 --> 00:05:10,976 Pero él era tan delicioso. Quiero decir, joven. 127 00:05:10,978 --> 00:05:13,628 Quiero decir, yo-yo no he escuchado nada. 128 00:05:13,705 --> 00:05:16,815 Ay, loco. Bueno, estamos preocupados. el asesino podría atacar de nuevo, 129 00:05:16,892 --> 00:05:18,817 así que aquí hay una lista de personas vulnerables 130 00:05:18,894 --> 00:05:20,210 en el edificio que viven solos. 131 00:05:20,212 --> 00:05:21,153 ¿Te importaría? ¿vigilarlos? 132 00:05:21,229 --> 00:05:22,562 muchos de ellos no tengo familias. 133 00:05:22,714 --> 00:05:25,382 Si algo le pasara ellos, no los extrañarían. 134 00:05:25,384 --> 00:05:26,658 Ah, sí, claro. 135 00:05:26,735 --> 00:05:30,403 [risas] Definitivamente lo haré hacer algo así. 136 00:05:30,480 --> 00:05:34,391 Dime, ¿alguien tiene un repuesto? ¿Puedo pedir prestado un cargador de sierra para huesos? 137 00:05:34,393 --> 00:05:36,984 Uf, hombre, esas cosas son tan fáciles de perder. 138 00:05:37,062 --> 00:05:38,912 Si tuviera cinco centavos, ¿sabes? 139 00:05:38,988 --> 00:05:41,656 Sí. Sé acerca de las monedas de cinco centavos. 140 00:05:41,733 --> 00:05:43,008 Uh, veo a tu compañero de cuarto desnudo 141 00:05:43,085 --> 00:05:44,325 está tratando de escalar por la ventana. 142 00:05:44,403 --> 00:05:45,677 Parece que has Tienes las manos ocupadas. 143 00:05:45,754 --> 00:05:48,162 Si escuchas algo, dale Nosotros somos un ring-a-ding-ding, ¿eh? 144 00:05:49,575 --> 00:05:53,185 ¿Estás loco? Jeffrey es obviamente el asesino. 145 00:05:53,261 --> 00:05:54,519 ¿No viste el sangre en su camisa? 146 00:05:54,596 --> 00:05:57,189 Y mira la basura salió en el pasillo. 147 00:05:57,265 --> 00:05:58,840 - [moscas zumbando] - [persona tose] 148 00:05:58,917 --> 00:06:01,918 Entonces está un poco desordenado. eso es No hay motivo para señalar con el dedo. 149 00:06:01,920 --> 00:06:03,436 No creo esto. 150 00:06:03,513 --> 00:06:06,514 Todas las pistas están justo en frente a ti. ¿No puedes ver? 151 00:06:06,516 --> 00:06:09,368 ¿Sabes lo que veo? Veo un vecino hostil 152 00:06:09,444 --> 00:06:12,204 ¿Quién es emocionalmente inestable? y propenso a arrebatos. 153 00:06:12,280 --> 00:06:15,857 Vaya, eso encaja con Perfil de un asesino. 154 00:06:15,934 --> 00:06:17,751 [gruñidos] 155 00:06:20,606 --> 00:06:23,123 [se burla] Mira cuantos La gente está aquí en batas de baño. 156 00:06:23,199 --> 00:06:24,441 se que es el media noche, 157 00:06:24,443 --> 00:06:26,126 pero, vamos, haz un esfuerzo. 158 00:06:26,128 --> 00:06:27,552 Estás cometiendo un error. 159 00:06:27,629 --> 00:06:30,055 el asesino es obviamente Jeffrey Dahmer, 160 00:06:30,132 --> 00:06:32,557 y volverá a matar. 161 00:06:32,634 --> 00:06:35,135 [risas] 162 00:06:35,211 --> 00:06:37,729 No, no, no, no. no Netflix. Final de Hulu. 163 00:06:37,806 --> 00:06:40,732 ♪ 164 00:06:40,809 --> 00:06:42,734 Estatua de la Libertad, buen hombre. 165 00:06:43,904 --> 00:06:46,296 Entonces, Jeff, ¿hay ¿Una señora Dahmer? 166 00:06:46,298 --> 00:06:47,906 - Vaya. No. - [bebida gaseosa] 167 00:06:47,983 --> 00:06:51,076 Oh, Jeff trajo roadies sospechosamente efervescentes. 168 00:06:51,153 --> 00:06:53,328 Por un asesinato bien resuelto. 169 00:06:59,235 --> 00:07:02,178 ♪ Nueva York, Nueva York, es una ciudad maravillosa ♪ 170 00:07:02,180 --> 00:07:04,071 ♪ El Bronx está arriba, y la batería está baja ♪ 171 00:07:04,149 --> 00:07:05,909 ♪ La gente entra un agujero en el suelo. ♪ 172 00:07:12,340 --> 00:07:15,008 Hola, ahí. Nuestro próximo show responde la pregunta: 173 00:07:15,084 --> 00:07:16,918 ¿Qué pasaría si pudieras? entrar a una farmacia 174 00:07:16,995 --> 00:07:18,495 y hazte la prueba del SIDA 175 00:07:18,497 --> 00:07:21,665 justo al lado de un estante lleno de ¿Sobras de dulces de San Valentín? 176 00:07:21,667 --> 00:07:25,185 Damas y caballeros, por favor disfruta The Dropout. 177 00:07:25,261 --> 00:07:27,112 ♪ 178 00:07:28,115 --> 00:07:30,674 Entonces, probablemente puedas contar desde mi scooter Razor 179 00:07:30,676 --> 00:07:31,724 que estoy en tecnología. 180 00:07:31,802 --> 00:07:33,452 Incluso tengo una scooter para el edificio. 181 00:07:35,438 --> 00:07:39,440 Si claro y me encanta sus oficinas modernas y modernas. 182 00:07:39,518 --> 00:07:41,868 Gracias. no queria las ideas de mis empleados 183 00:07:41,945 --> 00:07:43,628 limitado por viejos paradigmas 184 00:07:43,705 --> 00:07:46,298 como "paredes" y "escritorios". 185 00:07:46,300 --> 00:07:48,191 [pedos] 186 00:07:48,193 --> 00:07:49,784 Entonces, ¿cuáles son tus calificaciones? 187 00:07:49,861 --> 00:07:53,029 Bueno, dejé de Stanford después de seis días. 188 00:07:53,031 --> 00:07:54,214 Todo lo que escuché fue Stanford. 189 00:07:54,290 --> 00:07:56,883 Ahora bien, esta idea de el tuyo, ¿se "rompe"? 190 00:07:56,960 --> 00:07:59,035 No. Interrumpe. 191 00:07:59,037 --> 00:08:00,203 Cuéntamelo todo. 192 00:08:00,222 --> 00:08:03,223 Bueno, creo que cada persona merece saber 193 00:08:03,299 --> 00:08:05,542 cual Sexo y el Carácter de ciudad que son. 194 00:08:05,544 --> 00:08:08,044 Y hasta ahora, el única manera de descubrirlo 195 00:08:08,046 --> 00:08:10,396 era o dibujar un galón lleno de sangre 196 00:08:10,398 --> 00:08:12,398 o responda un extenso cuestionario de BuzzFeed. 197 00:08:12,475 --> 00:08:13,992 ¿Quieres decir que hay una manera mejor? 198 00:08:14,069 --> 00:08:17,403 Con solo una gota de sangre, mi dispositivo puede decirte 199 00:08:17,480 --> 00:08:19,313 si eres una Samantha, una Miranda, 200 00:08:19,391 --> 00:08:21,891 o incluso Magda, la ama de llaves tensa. 201 00:08:21,893 --> 00:08:23,317 Sra. Holmes, puedo decir fácilmente 202 00:08:23,395 --> 00:08:25,337 eso es lo peor idea que he escuchado alguna vez. 203 00:08:25,413 --> 00:08:27,154 ¿Ah, de verdad? Bueno, ¿y si yo 204 00:08:27,232 --> 00:08:28,581 [voz profunda] ¿pronunciarlo así? 205 00:08:28,658 --> 00:08:32,159 Ay dios mío. Este es un Completa el juego "Sigue igual". 206 00:08:32,237 --> 00:08:34,179 Quiero decir, un cambio de juego. Ésa es la buena. 207 00:08:34,256 --> 00:08:36,256 Te diré qué, si tíralo una vez más 208 00:08:36,408 --> 00:08:40,060 con los ojos muy abiertos Como un búho lunático, estoy dentro. 209 00:08:41,855 --> 00:08:43,522 Ciencia. 210 00:08:43,598 --> 00:08:45,690 [persona se tira pedos] 211 00:08:45,767 --> 00:08:48,268 [tiro del inodoro] 212 00:08:48,344 --> 00:08:50,344 Estoy pensando que tal vez una pared. 213 00:08:50,422 --> 00:08:52,179 ♪ 214 00:08:53,182 --> 00:08:56,609 Gracias a todos por unirse mí en este apasionante viaje. 215 00:08:56,762 --> 00:09:00,038 Y estáis todos aquí en la planta baja. 216 00:09:00,115 --> 00:09:02,207 Decidí nombrar la empresa. 217 00:09:02,209 --> 00:09:04,859 después de nuestros dos principios fundacionales: 218 00:09:04,936 --> 00:09:07,462 cuestionarios y diagnóstico. 219 00:09:09,291 --> 00:09:11,383 - ¡Estoy tan emocionada! - Esto va genial. 220 00:09:11,459 --> 00:09:12,959 Ayudé a configurar el proyector. 221 00:09:12,961 --> 00:09:15,369 Nuestra misión es desarrollar una máquina 222 00:09:15,447 --> 00:09:17,872 que puede ejecutar pruebas de diagnóstico 223 00:09:17,949 --> 00:09:20,149 con tan solo una gota de sangre. 224 00:09:20,151 --> 00:09:21,968 Lo hice funcionar con dos gotas. 225 00:09:22,045 --> 00:09:23,803 Dos gotas son basura. Estás despedido. 226 00:09:23,880 --> 00:09:25,480 Sal de mi oficina. 227 00:09:26,792 --> 00:09:28,233 Ahora, no tengo que decirte 228 00:09:28,310 --> 00:09:31,477 que tan innovador es para una mujer 229 00:09:31,554 --> 00:09:35,315 estar dirigiendo una empresa Así en Silicon Valley. 230 00:09:35,391 --> 00:09:37,150 Perdón por llegar tarde, lo estaba alterar el baño. 231 00:09:37,226 --> 00:09:38,577 No me hagas caso, yo Ni siquiera trabajes aquí 232 00:09:38,612 --> 00:09:39,986 pero ahora soy tu rey. 233 00:09:40,063 --> 00:09:41,487 Todos, ella es Sunny. 234 00:09:41,640 --> 00:09:45,417 Es un hombre de mediana edad que conocí. en la India cuando era adolescente. 235 00:09:45,568 --> 00:09:49,588 Él es mi figura paterna, socio de negocios, mentor, amante, 236 00:09:49,664 --> 00:09:52,665 - y compartimos una contraseña de Hulu. - Uhp, uhp, uhp, uhp, uhp, uhp. 237 00:09:52,742 --> 00:09:55,985 Como estaba diciendo, Isabel. Definitivamente está a cargo. 238 00:09:55,987 --> 00:09:58,154 Además, estamos girando lejos deSexo y la ciudad 239 00:09:58,156 --> 00:09:59,839 y haciendo Soprano personajes en su lugar. 240 00:09:59,916 --> 00:10:00,932 [voz normal] ¿Qué? No, n... 241 00:10:01,009 --> 00:10:03,584 [voz profunda] No. No. No. Eso no es... 242 00:10:03,662 --> 00:10:05,586 Muy bien, volvamos al trabajo. Ahora, si me disculpan, 243 00:10:05,664 --> 00:10:07,847 voy a buscar en google donde poner la pierna exterior 244 00:10:07,924 --> 00:10:09,499 durante el sexo en el sofá de la oficina. 245 00:10:09,501 --> 00:10:12,168 Ah, por supuesto. nunca Habría pensado en eso. 246 00:10:12,170 --> 00:10:15,630 Elizabeth, ¿puedo verte? ¿El sofá de la oficina por un momento? 247 00:10:15,707 --> 00:10:17,532 ♪ 248 00:10:21,270 --> 00:10:24,347 ¿Cómo están los Soprano? ¿Viene el perfilador de sangre? 249 00:10:24,349 --> 00:10:25,849 Todavía no funciona. 250 00:10:25,851 --> 00:10:28,868 Dice que soy el cura cachondo que almuerza con Carmela, 251 00:10:28,945 --> 00:10:31,688 y... eso es solo... E-no hay manera. 252 00:10:31,690 --> 00:10:34,615 Pero tenemos la gran presentación. para Walgreens mañana. 253 00:10:34,693 --> 00:10:36,617 Esto no es CVS, donde te echan 254 00:10:36,695 --> 00:10:38,786 por mirar el Los carteles de Maybelline son demasiado largos. 255 00:10:38,864 --> 00:10:41,122 ¿Puedes conseguirlo? trabajando para mañana? 256 00:10:41,199 --> 00:10:43,141 Sinceramente, soy un poco sobre mi cabeza aquí. 257 00:10:43,218 --> 00:10:44,976 solicité un trabajo de recepcionista, 258 00:10:45,128 --> 00:10:46,961 y ustedes me pusieron de nuevo aquí. 259 00:10:47,038 --> 00:10:48,980 - ¿Qué vamos a hacer? - Sólo necesitamos conseguir 260 00:10:49,057 --> 00:10:50,556 a la siguiente ronda de financiación. 261 00:10:50,633 --> 00:10:53,209 La maquina no hay que trabajar de verdad, 262 00:10:53,211 --> 00:10:55,302 ellos solo tienen pensar que funciona. 263 00:10:55,380 --> 00:10:57,138 ¿Estás diciendo que hacemos fraude? 264 00:10:57,215 --> 00:10:58,898 No, no, no, no es fraude. 265 00:10:58,975 --> 00:11:02,051 porque la maquina funciona en mi cabeza. 266 00:11:02,053 --> 00:11:04,237 Si creo que funciona, entonces funciona. 267 00:11:04,313 --> 00:11:06,389 Ése es el lema de Silicon Valley. 268 00:11:06,391 --> 00:11:09,058 Sólo déjanos a Elizabeth y a mí preocuparse por la presentación. 269 00:11:09,060 --> 00:11:10,226 Ahora, si nos disculpan, 270 00:11:10,245 --> 00:11:11,911 vamos a ir a buscar en nuestro coche autónomo 271 00:11:11,988 --> 00:11:14,321 y derribar perros todo el camino a casa. 272 00:11:14,399 --> 00:11:16,257 ♪ 273 00:11:18,236 --> 00:11:20,570 [risas] Bueno, gracias por invitarnos, Sra. Holmes. 274 00:11:20,572 --> 00:11:22,755 Pensamos en tu producto podría ser una gran adición 275 00:11:22,757 --> 00:11:24,073 a nuestra cadena de farmacias. 276 00:11:24,075 --> 00:11:25,758 Solo ten en cuenta que yo puede que tenga que agacharse 277 00:11:25,835 --> 00:11:28,186 si alguien necesita Métete en el estuche de las gotas para los ojos. 278 00:11:28,263 --> 00:11:30,337 Bueno, no lo haremos demasiado de tu tiempo. 279 00:11:30,415 --> 00:11:33,007 estoy seguro de que vas para encontrar nuestra máquina 280 00:11:33,084 --> 00:11:35,176 es un ajuste perfecto para tus tiendas. 281 00:11:35,253 --> 00:11:36,586 Eh, no sé sobre eso. 282 00:11:36,588 --> 00:11:38,679 ya tenemos un máquina del Dr. Scholl's 283 00:11:38,757 --> 00:11:41,090 eso te dice si o No necesitas el del Dr. Scholl. 284 00:11:41,092 --> 00:11:42,592 no veo la ciencia medica 285 00:11:42,594 --> 00:11:44,369 obteniendo mucho más sofisticado que eso. 286 00:11:44,446 --> 00:11:46,854 Señores, la gente solía decir 287 00:11:46,932 --> 00:11:48,781 fue imposible realizar pruebas 288 00:11:48,858 --> 00:11:50,767 en una sola gota de sangre. 289 00:11:50,769 --> 00:11:53,102 Bueno, despedí a esa gente. y contraté a otros nuevos. 290 00:11:53,104 --> 00:11:55,130 Y ahora, he aquí. 291 00:11:56,458 --> 00:11:57,273 [campanadas del dispositivo] 292 00:11:57,292 --> 00:11:59,551 ¡Oh! Ruido científico. 293 00:11:59,627 --> 00:12:01,553 Con solo una gota de sangre, 294 00:12:01,629 --> 00:12:05,390 nuestro dispositivo puede decirte exactamente qué personaje Soprano 295 00:12:05,467 --> 00:12:08,393 estas sin tener hacer un examen tonto 296 00:12:08,470 --> 00:12:10,636 escrito por un Pasante de redes sociales. 297 00:12:10,713 --> 00:12:11,804 ¿Por quéSopranos? 298 00:12:11,881 --> 00:12:13,306 porque mi empresa 299 00:12:13,382 --> 00:12:15,641 - es como una empresa criminal. - Está bien. 300 00:12:15,718 --> 00:12:17,293 Y sin ninguna razón en particular, 301 00:12:17,295 --> 00:12:20,797 Voy a estar detrás de esta cortina durante toda la manifestación. 302 00:12:20,815 --> 00:12:23,742 Todo lo que necesitamos es un pequeña muestra de sangre. 303 00:12:24,894 --> 00:12:26,060 [sonido del dispositivo] 304 00:12:26,137 --> 00:12:28,079 Oh, está haciendo cosas. 305 00:12:32,193 --> 00:12:34,644 Esto dice: "Artie Buco." ¿Quién es ese? 306 00:12:34,646 --> 00:12:36,421 - [Peter] Calvo en el restaurante. - Oh sí. 307 00:12:36,498 --> 00:12:38,147 Él y Tony estaban amigos creciendo. 308 00:12:38,149 --> 00:12:39,740 Ah, claro, claro, claro. 309 00:12:39,818 --> 00:12:41,985 No estoy seguro de esto La máquina es para nosotros. 310 00:12:41,987 --> 00:12:44,745 Sólo un segundo, déjame, uh, recalibrar algo. 311 00:12:44,747 --> 00:12:47,490 [sonido del dispositivo] 312 00:12:47,492 --> 00:12:51,585 "Tony." Está bien. Ahora Aquí [bip] Walgreens. 313 00:12:51,663 --> 00:12:53,563 ♪ 314 00:12:54,499 --> 00:12:57,016 Miembros de la familia Quizznos, 315 00:12:57,093 --> 00:13:00,779 gracias a ti, el El dispositivo es un gran éxito. 316 00:13:00,855 --> 00:13:03,264 Todos los Walgreens a los ejecutivos les encanta. 317 00:13:03,341 --> 00:13:05,174 De hecho, la empresa ordenó 318 00:13:05,176 --> 00:13:08,344 80.000 máquinas adicionales. 319 00:13:08,346 --> 00:13:11,272 Les dije que tendríamos estén listos hoy a las 2:30. 320 00:13:11,349 --> 00:13:14,441 Son las 2:05, así que... ¡pica, corta! 321 00:13:14,519 --> 00:13:17,462 Esperar. Sé por qué la gente Amo mucho la máquina. 322 00:13:17,539 --> 00:13:20,114 También se está agotando muchos falsos positivos. 323 00:13:20,191 --> 00:13:21,357 Basta con mirar los datos. 324 00:13:21,359 --> 00:13:23,784 se lo esta diciendo a todos son un Tony. 325 00:13:23,862 --> 00:13:25,136 [risas] Mira, ¿qué...? 326 00:13:25,213 --> 00:13:27,121 cuando estás abriendo nuevos caminos, 327 00:13:27,198 --> 00:13:28,789 estás obligado a golpear 328 00:13:28,867 --> 00:13:30,700 algunos obstáculos en el camino. 329 00:13:30,702 --> 00:13:34,220 Es imposible que haya Solo habrá Tonys caminando por ahí. 330 00:13:34,297 --> 00:13:36,405 En una oficina con tantas colas de caballo, 331 00:13:36,407 --> 00:13:39,484 - ¿No hay ningún Furio? - [empleado de oficina] ¿Quién es Furio? 332 00:13:39,561 --> 00:13:41,210 [Pedro] Él era el sicario de italia 333 00:13:41,212 --> 00:13:42,987 en quien cayó Carmela Me encanta en la cuarta temporada. 334 00:13:43,064 --> 00:13:44,430 [empleado de oficina] Oh, Bien, bien, bien. 335 00:13:44,507 --> 00:13:46,825 Ahora, ahora, hemos tuvo algunos contratiempos, 336 00:13:46,901 --> 00:13:49,719 pero te lo aseguro, el problema está resuelto. 337 00:13:49,721 --> 00:13:53,222 La máquina finalmente está dando resultados precisos. 338 00:13:53,224 --> 00:13:55,667 ¿Oh sí? Ya veremos sobre eso. 339 00:13:55,743 --> 00:13:57,651 [sonido del dispositivo] 340 00:13:57,729 --> 00:13:59,671 ¿"Finn, el novio de Meadow"? 341 00:13:59,747 --> 00:14:01,488 Pero él es el peor. 342 00:14:01,566 --> 00:14:02,757 [Pedro se ríe] 343 00:14:04,327 --> 00:14:08,662 Dios mío, hemos estado Fingiendo los resultados todo este tiempo. 344 00:14:09,741 --> 00:14:11,999 - ¿Tony? - Oh, genial. Siempre pensé que era un Tony... 345 00:14:12,077 --> 00:14:15,019 No, no. todo este ¡La operación ha sido una farsa! 346 00:14:15,096 --> 00:14:16,521 Y en cuanto a ti... 347 00:14:16,598 --> 00:14:18,005 ¿Por qué lo hiciste? 348 00:14:18,024 --> 00:14:21,100 Abuso infantil o drogodependencia, 349 00:14:21,177 --> 00:14:23,027 Voy a ver cuál es mi El abogado me dice que diga. 350 00:14:28,684 --> 00:14:32,036 Bienvenido de nuevo. Nuestro El próximo programa es The Bear. 351 00:14:32,113 --> 00:14:34,113 porque no lo harían hagamosPam y Tommy 352 00:14:34,190 --> 00:14:36,190 con Stewie como pene. No es una broma. 353 00:14:36,267 --> 00:14:39,452 De todos modos, aquí está El Oso, un programa del cual soy un gran admirador. 354 00:14:39,528 --> 00:14:41,787 [Chris] Soy el fan. Ni siquiera lo has visto. 355 00:14:41,864 --> 00:14:43,789 se como hacer un sándwich y gritarle a la gente, 356 00:14:43,866 --> 00:14:45,699 todo estará bien. 357 00:14:45,701 --> 00:14:48,595 ♪ 358 00:14:51,132 --> 00:14:54,467 - Bueno, mira quién ha vuelto a la ciudad. - Así es. 359 00:14:54,469 --> 00:14:56,969 Seguro que es raro estar de vuelta. en el antiguo restaurante familiar 360 00:14:57,046 --> 00:14:58,304 - aquí en Detroit... -Chicago. 361 00:14:58,306 --> 00:15:00,064 Chicago, pero estoy súper triste. 362 00:15:00,141 --> 00:15:01,457 - sobre cómo mi hija... - Hermano. 363 00:15:01,459 --> 00:15:03,217 - El hermano cometió un hurto mayor... - Suicidio. 364 00:15:03,294 --> 00:15:04,885 Sí. Yo sólo vi un trailer. 365 00:15:04,963 --> 00:15:08,297 De todos modos, ahora que está muerto, Por fin puedo cumplir mi sueño 366 00:15:08,299 --> 00:15:10,299 de convertir este lugar en un Johnny Rockets 367 00:15:10,301 --> 00:15:12,577 y/o la fantasía restaurante de Ratatouille. 368 00:15:12,654 --> 00:15:15,154 Me siento como tú Tengo que elegir una dirección. 369 00:15:15,231 --> 00:15:16,581 Estamos haciendo ambas cosas. 370 00:15:16,658 --> 00:15:18,658 ♪ Las grandes palabras no lo harán cubrir acciones feas ♪ 371 00:15:18,660 --> 00:15:21,711 ♪ Los buenos marcos no lo harán salvar cuadros malos ♪ 372 00:15:22,830 --> 00:15:24,172 ♪ Guau ♪ 373 00:15:26,167 --> 00:15:28,317 ♪ Nos falta la moción ♪ 374 00:15:28,319 --> 00:15:29,576 ♪ Para pasar a lo nuevo. ♪ 375 00:15:29,654 --> 00:15:32,096 Sí. puedes decir Soy bueno cocinando 376 00:15:32,173 --> 00:15:34,157 debido a toda la rapidez ediciones y música alta. 377 00:15:34,159 --> 00:15:36,175 Mmm. el anterior chef solo cocina 378 00:15:36,252 --> 00:15:38,102 con menos ediciones y música más tranquila, 379 00:15:38,179 --> 00:15:40,346 entonces, por lo tanto, yo resiente este cambio. 380 00:15:40,423 --> 00:15:43,257 Bueno, sube a bordo porque así es como lo estamos haciendo ahora. 381 00:15:43,334 --> 00:15:45,759 Malas noticias, cocinero, nos quedamos sin... yo... 382 00:15:45,837 --> 00:15:47,503 Yo no... quiero decir carne de res. 383 00:15:47,505 --> 00:15:48,947 Sí, carne de res. 384 00:15:49,023 --> 00:15:50,764 Ustedes son increíbles. 385 00:15:50,842 --> 00:15:52,191 Oh, chico, ¿ahora qué hago? 386 00:15:52,268 --> 00:15:54,860 Bueno, si tienes cualquier jeans de horno para vender, 387 00:15:54,937 --> 00:15:55,937 este es el momento. 388 00:15:56,864 --> 00:16:01,017 Me dijiste que tenías un Suministro de mezclilla vintage para vender. 389 00:16:01,019 --> 00:16:02,852 esto es solo una winnie la chaqueta universitaria de Pooh. 390 00:16:02,854 --> 00:16:05,797 ¿Lo quieres o no? tengo mucho de personas que están interesadas. 391 00:16:05,873 --> 00:16:07,948 Yo... [cepas] 392 00:16:08,026 --> 00:16:09,358 No, no lo quiero. 393 00:16:09,360 --> 00:16:10,802 ¿Qué pasaría si te dijera? hay condones 394 00:16:10,878 --> 00:16:12,953 ¿En cada bolsillo de ese chico malo? 395 00:16:13,031 --> 00:16:16,866 Yo diría que te acabas de conseguir a ti mismo 40 libras de carne de tronco. 396 00:16:16,884 --> 00:16:19,394 ♪ 397 00:16:20,888 --> 00:16:23,630 Vaya, Chef, realmente has puso este lugar patas arriba. 398 00:16:23,708 --> 00:16:26,892 Sí, incluso yo he estado se ganó a regañadientes. 399 00:16:26,969 --> 00:16:28,227 Bueno, es justo a tiempo 400 00:16:28,304 --> 00:16:30,154 para el gran chicago crítico gastronómico que viene. 401 00:16:30,231 --> 00:16:33,157 Él es el alimento más grande. crítico en todo Chicago. 402 00:16:33,234 --> 00:16:36,327 Oh, sí, lo llaman. "Sr. Chico de comida de Chicago". 403 00:16:36,404 --> 00:16:39,497 Cualquiera que tenga un mal Se ejecuta la revisión de él, 404 00:16:39,574 --> 00:16:41,315 Al estilo Chicago. 405 00:16:41,392 --> 00:16:43,334 Chicos, si no lo hicieran quiero hacerEl Oso, 406 00:16:43,411 --> 00:16:46,170 solo dilo, pero sea lo que sea esto... 407 00:16:46,247 --> 00:16:48,339 Todo lo que sé es esto agitada cocina nuestra 408 00:16:48,458 --> 00:16:51,158 Seguro que es diferente al restaurante elegante y vanidoso 409 00:16:51,236 --> 00:16:52,543 en Nueva York donde Yo solía trabajar 410 00:16:52,620 --> 00:16:54,762 de los cuales vamos a Ahora veamos un flashback. 411 00:16:56,499 --> 00:16:59,166 ¿Es esta comida lo suficientemente pequeña? ¿Para los neoyorquinos ricos, Chef? 412 00:16:59,244 --> 00:17:01,502 - Plato más grande, comida más pequeña, Chef. - Sí, cocinero. 413 00:17:01,579 --> 00:17:03,855 Deberían verse como dos granos. de arroz servido en una puerta. 414 00:17:03,931 --> 00:17:05,264 Sí, cocinero. 415 00:17:05,341 --> 00:17:07,099 ¿Llamas a esto comida diminuta? 416 00:17:07,176 --> 00:17:08,693 Esta comida es enorme. 417 00:17:08,770 --> 00:17:10,028 Eres terrible en esto, Chef. 418 00:17:10,104 --> 00:17:11,754 Lo siento, cocinero. Lo haré mejor, Chef. 419 00:17:11,756 --> 00:17:14,440 La mujer de la mesa 35 quiere una salchicha para sus panecillos. 420 00:17:14,517 --> 00:17:16,200 Eso fue una broma sexual. Di "risita", Chef. 421 00:17:16,352 --> 00:17:17,943 [tartamudea] Giggity, Chef. 422 00:17:18,020 --> 00:17:20,112 Nunca lo lograrás en el Escena de restaurantes de Nueva York, 423 00:17:20,189 --> 00:17:22,206 que se entiende ser el más elegante aunque 424 00:17:22,283 --> 00:17:23,541 cuando dices "nuevo York", la gente inmediatamente 425 00:17:23,618 --> 00:17:25,785 - Piensa en los hot dogs callejeros. - Sí, cocinero. 426 00:17:25,861 --> 00:17:26,952 ¿Y dónde está tu redecilla? 427 00:17:27,029 --> 00:17:28,862 Oh, lo pensé Era ropa interior sexy. 428 00:17:28,940 --> 00:17:30,456 - No hay agujeros para las piernas. - Lo sé. 429 00:17:30,533 --> 00:17:33,009 simplemente lo embolsé como cebollas de supermercado. 430 00:17:33,795 --> 00:17:35,035 Yuxtaposición. 431 00:17:35,113 --> 00:17:36,888 De todos modos, nos compré masa madre fresca. 432 00:17:36,964 --> 00:17:38,556 para el gran crítico gastronómico de Chicago. 433 00:17:38,633 --> 00:17:40,116 No, esa era la vieja manera. 434 00:17:40,118 --> 00:17:42,134 Estamos haciendo solo Rollos hawaianos del rey. 435 00:17:42,211 --> 00:17:43,877 creo que deberíamos quédate con la masa madre. 436 00:17:43,955 --> 00:17:45,137 ¡No! ¡Sólo pan de tarta! 437 00:17:45,214 --> 00:17:46,305 ¡Carne mojada sobre pastel! 438 00:17:46,382 --> 00:17:47,732 ¡Ese es mi Chicago! 439 00:17:47,809 --> 00:17:49,792 Hablando de eso, creo es hora de varios tiros 440 00:17:49,794 --> 00:17:52,904 de un tren elevado con muchos ruidos de clic-clac. 441 00:17:52,980 --> 00:17:55,490 ♪ 442 00:18:02,807 --> 00:18:04,248 ¡Chicago! 443 00:18:04,400 --> 00:18:06,292 ♪ 444 00:18:07,161 --> 00:18:08,735 Muy bien, hoy es un gran día, chefs. 445 00:18:08,813 --> 00:18:10,162 Ya que viene ese crítico, 446 00:18:10,239 --> 00:18:12,381 todo necesita para ir exactamente bien. 447 00:18:13,426 --> 00:18:14,667 ¡Aquí está! 448 00:18:14,743 --> 00:18:16,743 Muy bien, firmado foto de Rick Moranis. 449 00:18:16,821 --> 00:18:18,096 Buen comienzo. 450 00:18:18,172 --> 00:18:20,323 Bienvenido a la restaurante de The Bear. 451 00:18:20,325 --> 00:18:22,007 Te guardamos nuestra mejor mesa. 452 00:18:22,084 --> 00:18:23,826 joe, que-que estás haciendo aquí? 453 00:18:23,828 --> 00:18:25,845 Oh, escuché que estábamos haciendo un episodio especial, 454 00:18:25,921 --> 00:18:27,997 así que decidí entra como mi favorito 455 00:18:27,999 --> 00:18:30,166 Carácter FX del día siguiente en Hulu: 456 00:18:30,168 --> 00:18:34,003 Raylan dados de Justificado: Ciudad Primigenia. 457 00:18:34,005 --> 00:18:36,005 No puedes simplemente decir un montón de palabras 458 00:18:36,007 --> 00:18:37,247 y creo que forman una frase. 459 00:18:37,342 --> 00:18:39,675 Oh, estás bromeando ¿yo? Es enorme en Hulu. 460 00:18:39,677 --> 00:18:41,768 Los 100 mejores, sin duda. Fácil. 461 00:18:41,770 --> 00:18:43,512 Al menos entre los 200 primeros. 462 00:18:43,514 --> 00:18:44,789 - Fácil. -Joe, sal de aquí. 463 00:18:44,866 --> 00:18:47,350 Estoy tratando de tener un bebe A la crítica le gusta mi carne mojada. 464 00:18:47,352 --> 00:18:49,276 Oh, lo siento mucho entonces solo di eso. 465 00:18:49,354 --> 00:18:51,871 Muy bien, buenas noticias, mientras ustedes dos estaban jugando, 466 00:18:52,023 --> 00:18:53,356 Probé toda la comida. 467 00:18:53,358 --> 00:18:55,541 Y voy a dar un Gran reseña para El Oso. 468 00:18:55,618 --> 00:18:57,951 Bien, tiempo muerto. ¿Qué es "El Oso"? 469 00:18:58,029 --> 00:18:59,362 ¿Qué...? ¿Es esto? restaurante "El Oso"? 470 00:18:59,364 --> 00:19:01,864 - ¿Soy "El Oso"? -P-Pensé que la idea era 471 00:19:01,866 --> 00:19:04,625 propiedad de un restaurante, usted Lo que sabemos, en términos más generales, es "un oso". 472 00:19:04,702 --> 00:19:07,052 Oh, está bien, está bien, eso tiene sentido. 473 00:19:07,054 --> 00:19:08,387 Chris, has visto el programa. 474 00:19:08,464 --> 00:19:10,222 ¿Quién o qué es "El Oso"? 475 00:19:10,299 --> 00:19:12,817 Bueno, tu último Su nombre es "Berzatto". 476 00:19:12,894 --> 00:19:14,968 entonces "oso". 477 00:19:15,046 --> 00:19:16,729 Bien, entonces soy yo. Soy Oso. 478 00:19:16,805 --> 00:19:18,214 ¿La gente me llama "El Oso"? 479 00:19:18,216 --> 00:19:19,565 Sí, aunque en cierto modo no lo hacen. 480 00:19:19,567 --> 00:19:21,884 Pero en la segunda temporada, hay un restaurante 481 00:19:21,886 --> 00:19:23,386 También llamado "El Oso". 482 00:19:23,388 --> 00:19:25,221 Muy bien, entonces me siento como si no hubieras respondido 483 00:19:25,223 --> 00:19:26,906 mi pregunta en absoluto, pero para que quede claro: 484 00:19:26,982 --> 00:19:28,407 Soy el chico principal, ¿verdad? 485 00:19:28,484 --> 00:19:30,651 Yo-yo soy el tipo que de alguna manera ¿Parece un Gene Wilder atractivo? 486 00:19:30,728 --> 00:19:33,245 - Ah, ¿lo hace? - Sí. Sí, levantémoslo. 487 00:19:33,322 --> 00:19:34,338 Mira, mira eso, ¿No puedes ver? 488 00:19:34,415 --> 00:19:36,156 como, una especie de ¿CrossFit Willy Wonka? 489 00:19:36,234 --> 00:19:37,842 [Stewie] No, no, estamos no dispararle. 490 00:19:37,919 --> 00:19:39,993 Él es un Estrella FX del día siguiente en Hulu. 491 00:19:40,071 --> 00:19:42,013 Mencionemos al tipo MyPillow. 492 00:19:42,089 --> 00:19:45,499 [Chris] Parece un chico cuya tarjeta Discover acaba de rebotar. 493 00:19:45,576 --> 00:19:47,760 [Peter] O un chico que realiza viajes en solitario a Tailandia. 494 00:19:47,836 --> 00:19:50,746 [Cleveland] Ese chico, tu mamá fecha demasiado pronto después del divorcio. 495 00:19:50,748 --> 00:19:53,599 [Joe] El instructor de educación vial. has oído rumores sobre ello. 496 00:19:53,676 --> 00:19:56,752 [Chris] Definitivamente está quemado su mano sobre una parrilla Benihana. 497 00:19:56,754 --> 00:19:59,363 [Lois] La razón por la que nueve mujeres acaban de romper su silencio. 498 00:19:59,440 --> 00:20:01,424 [Stewie] Parece él pertenece al frente 499 00:20:01,426 --> 00:20:02,925 y asiento trasero de un coche de policía. 500 00:20:02,927 --> 00:20:04,851 [Joe] Parece un chico quién aborda en el grupo 3 501 00:20:04,929 --> 00:20:06,370 aunque esté en el Grupo 8. 502 00:20:06,447 --> 00:20:08,206 [Lois] Parece un chico. quien no tiene permitido hablar 503 00:20:08,282 --> 00:20:09,540 a la hermana de su esposa. 504 00:20:09,617 --> 00:20:11,042 [Peter] O un hombre enfermera que interrumpe 505 00:20:11,118 --> 00:20:12,952 Los últimos momentos de una familia. 506 00:20:13,028 --> 00:20:15,120 Tal vez esto, tal vez este es "El Oso". 507 00:20:15,197 --> 00:20:18,031 No entiendo por qué estás decidido en contra de hacer este espectáculo. 508 00:20:18,109 --> 00:20:19,383 ¿De qué tienes miedo? 509 00:20:19,460 --> 00:20:21,702 No sé. soy-soy Simplemente confundido por todo eso. 510 00:20:21,779 --> 00:20:24,037 Cuando era niño, era solo damas que cocinaban. 511 00:20:24,115 --> 00:20:26,282 y chicos con Los tatuajes vivían en los barcos. 512 00:20:26,284 --> 00:20:28,117 ¿Bueno? eso es lo que tiene sentido para mí. 513 00:20:28,119 --> 00:20:29,393 Este ha sido Da Bear. 514 00:20:35,268 --> 00:20:37,142 Bueno, esperamos te divertiste esta noche 515 00:20:37,219 --> 00:20:38,961 con algunos de Las mejores ofertas de Hulu. 516 00:20:38,963 --> 00:20:40,646 Sé que lo hicimos. 517 00:20:40,723 --> 00:20:42,907 Pero antes de irnos, vamos tómate un momento para recordar 518 00:20:42,984 --> 00:20:45,818 algunos de los servicios de streaming que ya no están con nosotros. 519 00:20:45,894 --> 00:20:50,581 ♪ Te recordaré ♪ 520 00:20:52,234 --> 00:20:53,400 (público aclamando) 521 00:20:53,478 --> 00:20:58,089 ♪ ¿Te acordarás de mí? ♪ 522 00:20:58,165 --> 00:21:00,299 (público aplaudiendo) 523 00:21:00,379 --> 00:21:02,379 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org